Cudzoziemco, w Szczecinie jesteś u Siebie!
Informacje o wydarzeniu
Miło nam poinformować, że kontynuujemy nasze działania, wspierające cudzoziemców zamieszkujących Szczecin oraz jego okolice, w praktycznej, aktywnej nauce polskiego. Jego głównym celem jest poznanie języka poprzez ćwiczenia czytania oraz konwersacje.
telefonicznie pod numerem 602 434 633
mailowo [email protected]
lub poprzez wiadomość prywatną w messengerze Fundacji MOŻESZ
Gdzie? Fundacja MOŻESZ
Kiedy? Zajęcia będą odbywały się 1 raz w tygodniu, od kwietnia do lipca 2023 roku
Zapisy do projektu odbywają się telefonicznie: +48 602 434 633 lub mailowo: [email protected]
Projekt jest współfinansowany ze środków budżetu Województwa Zachodniopomorskiego.
Wielkanoc Ukraińska
Wielkanoc w Ukrainie
Wkrótce w Ukrainie wszyscy chrześcijanie będą obchodzić Wielkanoc.
Od starożytności dla narodu ukraińskiego Wielkanoc pozostawała głównym świętem religijnym roku. To jedno z najbardziej radosnych świąt, ponieważ symbolizuje początek nowego życia. Ten dzień jest wyjątkowy dla wszystkich, przynajmniej dlatego, że rodzina może wreszcie się spotkać.
Ogólnie rzecz biorąc, tradycje i obrzędy wielkanocne w Ukrainie są często wspierane nawet przez ludzi innej wiary lub ludzi, którzy nie wyznają żadnej wiary – ponieważ są to piękne i jasne chwile, które jednoczą Ukraińców i pozwalają spędzić te dni w radości.
Przez wiele tysiącleci naród ukraiński ukształtował wiele tradycji, obrzędów i wierzeń, które były przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Niedziela wierzbna
Niedziela poprzedzająca Wielkanoc jest popularnie nazywana „Niedzielą Wierzbną”. Tego dnia Ukraińcy idą do cerkwi, gdzie święcą gałęzie wierzby. Wcześniej młodzież po cerkwie chodziła po ulicach i żartobliwie stukała się w święconymi gałązkami wierzby, mówiąc: „to nie ja biję – wierzba bije, za tydzień Wielkanoc, blisko – czerwone jajko”. Ta tradycja przetrwała do dziś, ale ogranicza się głównie do kręgu rodziny i przyjaciół. Dlaczego gałązki wierzby? Ponieważ w Ukrainie nie rosną palmy i nie ma gdzie wziąć liści palmowych. Mianowicie, zgodnie z biblijnymi legendami, ludzie położyli go przed Jezusem, gdy wjechał na ośle do Jerozolimy. Tak więc w Ukrainie palmę zastąpiła wierzba.
Przygotowania do Wielkanocy
Przygotowania do Wielkanocy rozpoczyna się w tygodniu zwanym Wielkim lub Białym. Czwartek tego tygodnia, który nazywa się czystym, tradycyjnie przeznaczono na posprzątanie domu, udekorowanie ikon świątecznymi ręcznikami i kąpiel całą rodziną przed wschodem słońca w bieżącej wodzie, która rzekomo zmywa wszystkie grzechy i choroby z osoby.
W czwartek gospodynie zaczynały przygotowywać główne atrybuty na Wielkanoc: rytualny chleb, rysowanie lub malowane jajka, wielkanocny kosz z pokarmami do poświęcenia w kościele.
Następnie był Wielki Piątek – jest to najsurowszy dzień postu w rocznym kręgu nabożeństw, dlatego w piątek wierni przestrzegają ścisłego postu. W tym dniu należy również wziąć udział w nabożeństwie. Sobota jest uważana za dzień odpoczynku, przejście od męki Pańskiej do Zmartwychwstania Pańskiego. W sobotni wieczór rozpoczyna się nocne nabożeństwo, na które zabierają kosze Wielkanocne do poświęcenia.
Paska
Każdego roku ukraińskie gospodynie domowe przygotowują paskę, które jest prawie najważniejszym atrybutem wakacji. Paska to rytualny chleb maślany, który jest symbolem życia Chrystusa wśród ludzi.
Według legendy paskę należy upiec w czwartek, ponieważ robienie tego w piątek jest uważane za wielki grzech. Mówią, że jeśli piec paskę w piątek, to ona się nie uda, a to negatywnie wpłynie na przyszłość całej rodziny.
Tradycyjnie chleb-paskę robi się z najlepszej mąki, dodając do niego rodzynki, wanilię i cynamon, ubijając ze dwa dziesiątki jajek, aby ciasto miało żółty kolor. Podczas przygotowywania ciasta na paskę i podczas pieczenia surowo zabraniało się przechodzenia obok pieca, pukania, trzaskania drzwiami, mówienia, ponieważ najmniejszy przeciąg może uniemożliwić dobre wyrastanie ciasta. Wierzono również, że kobieta powinna zostawać sama w domu i wypowiadać różne zamowy, takie jak: „Idź, Szatanie, z domu, bo zasadzę ciasto wielkanocne” i koniecznie przeżegnać paskę.
Uważa się, że jest to bardzo dobry znak, jeśli paska okaże się wysoka i dobrze upieczona. Symbolizuje to szczęście i dobrobyt całej rodziny.
Kiedy paska jest upieczona, bierze się za jej udekorowanie. Wcześniej paski były robione bez dekoracji, a następnie zaczęto dekorować wzorami z ciasta. Nowoczesne paski mają również białą polewę i często są posypane kolorową posypką cukrową. Zwyczajowo robi się od pięciu do dziesięciu pasek, aby później częstować wszystkich krewnych i bliskich, gratulując im Wielkanocy.
Niektóre gospodynie domowe przygotowują również paskę twarogową, która ma kształt piramidy symbolizującej górę Golgotę, na której ukrzyżowano Chrystusa.
Malowane jajka
Kolejną specjalną tradycją jest malowanie jajek. Od dawna malowane jajka były uważane za symbol odrodzenia życia, Natury i słońca. Wcześniej malowano je naturalnymi materiałami: korą i owocami drzew, trawami i kwiatami. Każdy rodzaj dekoracji jaj miał swoją nazwę. Tak więc kraszankami nazywane są jajka pomalowanymi w łusce cebulowej. Driapanki to te, które zostały pomalowane igłą, a pisanki to jajka ozdobione starożytnymi znakami za pomocą wosku i barwników. Do pokolorowania tych ostatnich użyto specjalnego urządzenia-pisaczki. Techniki pisankarstwa różniły się zwykle w zależności od regionu Ukrainy.
Koszyk Wielkanocny
Koszyk Wielkanocny jest koniecznie zbierany do cerkwi. Zwykle jego zawartość zależy od regionu Ukrainy i ma swoje własne cechy. Tylko paska pozostaje niezmiennym atrybutem. Oprócz pasek w koszyku są umieszczane kraszanki, kiełbasa, smalec, chleb, masło i ser, a także przedmioty, takie jak krzyże, medaliony, ikony i różne amulety. Kosz jest przykryty ręcznikiem na wierzchu.
Ukraińcy wierzą, że wszystko, co zostało poświęcone na Wielkanoc, jest obdarzone świętą mocą. Na przykład ręcznik, którym przykrywa się kosz, ma zdolność rozpraszania chmur gradowych i leczenia niemowląt. A poświęcona świeczka Wielkanocna przez siedem lat z rzędu jest w stanie odwrócić grzmot od domu i zapobiec pożarowi.
Niedziela Wielkanocna
Wielka Niedziela musi być witana jasnymi myślami, ponieważ to święto symbolizuje oczyszczenie duszy i uwolnienie od grzechów. W tym dniu nie można się kłócić i przeklinać, wszystkie urazy należy wybaczyć i zapomnieć. Nie warto również pracować i wykonywać prac domowych.
Po cerkwie Ukraińcy wracają do domu. Wszyscy witają się okrzykiem ” Chrystus zmartwychwstał!”i odpowiadają na niego:” Zaprawdę zmartwychwstał!». Tradycja ta nazywana jest „chrystusowaniem”. Po powrocie do domu rodzina siada przy stole, aby porozmawiać – zjeść śniadanie ze święconym jedzeniem. Śniadanie należy rozpocząć od święconego jajka lub paski. Wszyscy starają się nie zostawiać okruchów ze poświęconej paski, upewniają się, że nie pospadały na podłogę.
Po uczcie w pobliżu cerkwi zbiera się cała społeczność miasta. W zachodnich regionach Ukrainy w pobliżu świątyni śpiewają piosenki, tańczą i organizują gry. Ten starożytny zwyczaj nazwano „gajiwki”, ponieważ w starożytności takie rozrywki odbywały się w świętych gajach.
W dużych miastach organizowane są również zabawy Wielkanocne. Wielkanoc jest zwyczajowo obchodzona przez tydzień. W tym okresie wierzący chrystusują się, śpiewają gajiwki, oblewają się wodą i odwiedzają krewnych.
W pierwszy poniedziałek po Wielkanocy chłopcy oblewają dziewczyny wodą, aby były zdrowe i szczęśliwe przez cały rok. Dzieci chodzą „chrzcić” – pogratulować świętom krewnych, rodziców chrzestnych, sąsiadów i dobrych przyjaciół. W dowód wdzięczności krewni obdarowują dzieci smakołykami i prezentami.
Wiodąca niedziela
Krótko po święcie Wielkanocnym prawosławni chrześcijanie obchodzą Dni Pamięci, które są również nazywane grobkami lub Radonicą. Ogólnie rzecz biorąc, w tradycji ukraińskiej cały drugi tydzień po Wielkanocy jest żałobny, kiedy krewni wspominają dusze zmarłych. Uważa się, że w Wielkanoc Bóg otwiera niebo i piekło, aby dusze zmarłych przodków odwiedzały krewnych, a przez cały tydzień Wielkanocny przebywają na ziemi obok żywych.
Na stypie upamiętniają zmarłych wizytą przy ich grobie, gdzie należy wcześniej sprzątnąć. Przy grobie zostawiają święcone paski i pisanki, zapalają świecę.
Wielkanoc w Ukrainie w 2023 roku już drugi rok z rzędu Ukraińcy będą obchodzić przy stanie wojennym. A to oznacza, że musi się przestrzegać zasad bezpieczeństwa, zrezygnować z nocnych nabożeństw i przestrzegać godziny policyjnej.
Tradycje i zwyczaje Wielkanocne są wartościami narodu. Jest to rdzeń, który daje siłę do życia i przetrwania w czasie wojny, co jest teraz potrzebne każdemu Ukraińcowi.
